Carrée | Recettes du Monde | Cuisine Facile & Diversifiée
Saveurs du Globe dans Votre Cuisine - Simples, Rapides, Exquises!
  • Accueil
  • Recettes Coréennes
  • Recettes Vegan
  • À Propos
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Home » La Viande : Définition, Exemples et Traductions Internationales
Divers

La Viande : Définition, Exemples et Traductions Internationales

par Marc Paquet avril 21, 2025
par Marc Paquet avril 21, 2025
Share FacebookTwitterPinterestWhatsappEmail
45

Viande : Mais Dis-Donc, Qu’est-ce Que C’est Exactement ?

Tendances Carrée 🧀
  • Le pepino : origine, caractéristiques et usages culinaires du fruit en espagnol
  • La règle des 3 bisous : conseils, enjeux et magie des échanges amicaux

Alors, la viande… vaste sujet, n’est-ce pas ? Si vous vous demandez ce que ce mot français signifie, accrochez-vous, car on va décortiquer ça ensemble. C’est un mot que l’on croise souvent, que ce soit au marché, au restaurant, ou même dans une conversation animée sur le dernier barbecue raté de votre voisin.

Viande, Késako ? Définition et Sens Cachés (Ou Pas)

Direct au but, sans chichi : viande, en français, ça veut dire « meat » en anglais. Oui, oui, aussi simple que ça. C’est ce morceau savoureux, enfin, savoureux pour certains, issu d’un animal et que l’on cuisine pour se régaler. Bon, parfois on se régale moins, soyons honnêtes, mais l’intention est là ! C’est un nom féminin, au cas où vous vous poseriez la question existentielle du genre grammatical de « viande ». Voilà, c’est dit, c’est féminin, comme la plupart des bonnes choses, diront certains.

Pour être un peu plus précis, quand on parle de viande, on parle de la chair des animaux. Ceux qu’on élève, qu’on bichonne (enfin, pas trop longtemps, soyons réalistes), et qu’on transforme en délicieux (ou moins délicieux, ça dépend du chef) plats. Bœuf, porc, agneau, volaille… la liste est longue et variée, comme les rayons de votre supermarché préféré. Chaque type de viande a son caractère, son goût, sa texture. C’est un peu comme les gens, finalement, tous différents, mais tous potentiellement grillables… euh, non, je m’égare.

La Viande Dans Tous Ses États : Exemples Concrets et Croustillants

Pour bien comprendre le mot viande, rien de tel que quelques exemples bien sentis. Imaginez la scène : vous êtes au marché, en France, bien sûr, où ailleurs, si le cœur vous en dit. Et là, vous entendez : « Un cent d’escargots se vendait aussi cher qu’une livre de viande au marché noir. » Déjà, ça pose une ambiance, non ? Le marché noir, les escargots plus chers que la viande… On est loin du steak frites, là. Mais ça illustre bien que la viande, c’est une denrée précieuse, parfois même plus que des escargots, c’est dire !

Autre situation, plus conviviale : « Il sera à son meilleur avec une poitrine de poulet au thym ou un sandwich aux viandes froides le midi. » Ici, on visualise tout de suite le déjeuner sur le pouce, le sandwich gourmand, la viande froide qui sauve la mise quand on a la flemme de cuisiner. La viande, c’est aussi ça, la praticité, le côté réconfortant d’un bon sandwich. Et puis, la poitrine de poulet au thym, avouez que ça sonne bien, non ?

Continuons notre voyage gustatif : « Les tanins sont encore un peu tendus, c’est pourquoi il serait de bon ton de le marier à une viande grillée. » Là, on monte d’un cran, on passe au dîner chic, accord mets et vins, tout ça. La viande grillée, c’est la star du barbecue, le plat dominical par excellence. Et l’accord avec le vin, c’est tout un art, mais si vous avez une bonne viande, vous êtes déjà à moitié gagnant. Enfin, c’est mon avis, et je le partage.

Un petit détour historique : « Il faut préciser qu’autrefois, les pauvres mangeaient des légumes et les riches de la viande, tout est inversé désormais. » Tiens, tiens, les temps changent ! Avant, la viande, c’était le luxe, réservé aux élites. Aujourd’hui, les légumes sont devenus les stars healthy, et la viande… bah, la viande est toujours là, mais avec un statut un peu différent. Comme quoi, les modes alimentaires, ça va et ça vient, mais la viande reste un classique.

Pour les plus aventureux en cuisine : « J’ai préparé des plats à base de légumes, de poisson et de viande, et de farine d’amande pour les gâteaux. » La viande s’invite à toutes les tables, même les plus créatives. Elle se marie avec les légumes, le poisson, et même les gâteaux (enfin, pas directement dans le gâteau, hein, restons raisonnables). La viande, c’est un ingrédient polyvalent, qui s’adapte à toutes les envies.

Et pour les âmes sensibles : « Pour l’occasion, découvrez 6 films qui, pour une raison ou une autre, donnent envie d’arrêter la viande ! » Ah, le débat éternel ! Faut-il arrêter la viande ? Certains films nous poussent à la réflexion, d’autres nous donnent juste faim. Mais la question est posée : la viande, est-ce toujours un incontournable ? Chacun se fera son opinion, autour d’un bon steak, ou d’une salade, c’est vous qui voyez.

Un fait divers insolite : « Ce vendredi 21 août, ce sont cinq à six kilos de viande qui ont été trouvés au pied du container du parking de l’école. » Voilà, voilà… Des kilos de viande abandonnés près d’une école. Mystère et boule de viande ! On se demande bien ce qui s’est passé. Trafic de viande ? Oubli impromptu ? L’enquête est ouverte, et la viande, elle, attend son heure de gloire… ou de poubelle, selon le cas.

Une info santé surprenante (ou pas) : « Fin février, une publication partagée plus de 3.000 personnes avançait l’idée selon laquelle la viande rouge permettrait de s’immuniser contre le coronavirus. » Alors là, on atteint des sommets ! La viande rouge, remède miracle contre le Covid ? Info ou intox ? En tout cas, ça a fait le buzz. Mais bon, restons prudents, et continuons à manger des fruits et légumes, même si la viande rouge a des atouts… gustatifs, au moins.

Un moment de partage : « Ce soir, comme tous les soirs, on partagera un verre ou une viande grillée sur un bord de route avec des connus et des inconnus. » La viande, c’est aussi le lien social, le prétexte à la rencontre, au partage. Un verre, une viande grillée, et voilà, l’amitié est née. Simple, efficace, convivial. La magie de la viande opère, même sur le bord de la route.

Et pour finir sur une note un peu amère : « À l’inverse, un menu avec entrée, poisson, viande, fromage et dessert à 15 € devient hors de prix si les ingrédients sont ignobles. » Le prix de la qualité, vaste débat. Un menu complet à 15€, ça fait rêver, mais si la viande est de mauvaise qualité, c’est la douche froide. Mieux vaut parfois payer un peu plus cher et se régaler, non ? La viande, c’est comme tout, la qualité ça compte.

Viande Around the World : Un Tour du Monde des Traductions

La viande, c’est un concept universel. Dans toutes les langues, il y a un mot pour désigner cette chair animale que l’on mange. En anglais, on dit « meat », facile, direct. En espagnol, c’est « carne », ça roule sous la langue. En italien, « carne » aussi, tiens donc, ils ne se sont pas foulés. En allemand, « Fleisch », ça sonne un peu plus martial, mais c’est de la viande aussi.

Et puis, on part en voyage linguistique : en arabe, c’est « لـَحْمُ », en chinois « 肉 », en japonais « 肉 » aussi, décidément, ils aiment les caractères simples. En coréen, « 고기 », en thaï « เนื้อ », en vietnamien « thịt ». Chaque langue a sa propre mélodie pour dire viande, mais le concept reste le même : un morceau d’animal qu’on cuisine et qu’on déguste (ou pas).

Que vous soyez plutôt « meat », « carne », « Fleisch », ou viande, l’important, c’est de se régaler, avec modération, bien sûr. Alors, la prochaine fois que vous entendrez le mot viande, vous saurez de quoi il s’agit. Et si jamais vous êtes perdu, rappelez-vous : c’est juste de la « meat », mais en français, avec un petit accent charmant en plus. Bon appétit, et à la prochaine pour de nouvelles aventures linguistiques et culinaires !

Vocabulaire et Expressions Françaises
Share FacebookTwitterPinterestWhatsappEmail

A découvrir aussi

Comprendre le terme « Termagante » et ses caractéristiques d’une femme au tempérament difficile

Comprendre le suif : histoire, cuisine et bienfaits pour la peau

Sacré Bleu : Comprendre cette expression française et son usage en anglais

Quand apparaît la crête d’un coq ? Indices et méthodes pour identifier le sexe des poussins.

Le pedaheh : histoire, outils et projets fascinants à découvrir

Kung Pao : Signification et Impact Culturel d’un Plat Chinois

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

About Me

Carrée — le blog N°1 Recettes du Monde

Bienvenue sur Carrée, le blog numéro 1 pour les recettes du monde. Je suis Julie, une passionnée de cuisine et voyageuse invétérée. Ayant exploré plus de 67 pays, j'ai eu le privilège d'apprendre et de maîtriser des recettes rares et exotiques de différentes cultures. Ma fascination pour la cuisine coréenne, en particulier, a débuté avec l'exploration de la culture à distance, et s'est intensifiée en compagnie de mon mari, me faisant découvrir les saveurs uniques de la gastronomie coréenne. Rejoignez-moi dans cette aventure culinaire pour découvrir, partager et savourer des recettes du monde entier.

Suivez-nous

Facebook Twitter Pinterest Tumblr

A ne pas rater

  • Combien d’œufs durs par jour pour perdre du poids ? Mythe, risques et conseils pratiques.

  • Congélation de la salicorne fraîche : méthode et astuces pour une conservation optimale

  • Comment manger un fruit de la passion : conseils et astuces pratiques

  • Les oignons et leur impact sur la maladie de Crohn : Guide des effets et conseils diététiques

  • Manifestations des infections : Signaux d’alerte et symptômes à connaître

Restez Inspiré avec Notre Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter et ne manquez jamais une recette ! Chaque semaine, nous vous apporterons des idées de recettes innovantes, des astuces culinaires, et des histoires de voyages directement dans votre boîte de réception.

Carrée — Recettes du Monde

Carrée est votre destination incontournable pour explorer l’art culinaire mondial. Guidé par Julie, une globe-trotteuse passionnée de cuisine, ce blog offre une collection diversifiée de recettes rares et exotiques, avec une touche spéciale de cuisine coréenne. Avec des expériences culinaires recueillies dans plus de 67 pays, Carrée est l’endroit parfait pour trouver l’inspiration pour votre prochain repas, que vous soyez un novice ou un chef chevronné.

Sujets & Rubriques

  • conservation
  • cuisine
  • Divers
  • expiration
  • mais sans faire bouillir d'eau
  • nutrition
  • produits
  • recette
  • Recettes Coréennes
  • Recettes Vegan
  • restaurant
  • santé
  • techniques
  • vous pouvez toujours manger des pâtes sans culpabilité ! Cela dit

Inspiration Pinterest

Notre communauté de gourmands

Abonnez-vous à notre newsletter et ne manquez jamais une recette ! Chaque semaine, nous vous apporterons des idées de recettes innovantes, des astuces culinaires, et des histoires de voyages directement dans votre boîte de réception.

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Email
  • Rss

@2025 Carree.org | Recettes du Monde | Cuisine Facile & Diversifiée.


Back To Top
Carrée | Recettes du Monde | Cuisine Facile & Diversifiée
  • Accueil
  • Recettes Coréennes
  • Recettes Vegan
  • À Propos
  • Politique de confidentialité
  • Contact