La signification du terme « marquise » à travers l’histoire et ses diverses interprétations

53

Quelle est la signification de marquise ?

Ah, la marquise ! Un terme chargé d’histoire, de noblesse et d’un soupçon de flamboyance ! Pour les amateurs de littérature, d’étymologie, ou simplement de curiosité, plongeons ensemble dans la signification et l’héritage de ce mot élitiste qui vous fera briller en société ou au moins lors d’un dîner en tête-à-tête avec votre grand-mère qui adore les mots compliqués.

I. HISTOIRE

Tout d’abord, arrêtons-nous sur le fait que la marquise ne se limite pas à un style d’omelette ou à une technique de danse moderne !

• A. Femme noble titulaire d’un marquisat ; épouse d’un marquis.
  • Expressions :
    1. La marquise sortit à cinq heures.
    2. Tout va très bien, Madame la Marquise.

  A chaque fois que vous entendez ça, imaginez une femme majestueuse, courant vers une montre en or, tout en cachant une serviette en papier sous sa robe !

  • P. métaph.
    • (Pas de blague ici, juste des détails passionnants !)
  • P. anal. d’aspect :
    • Félicité avait des pieds et des mains de marquise… Peut-être parce qu’elle n’a jamais fait de jardinage ?
• B. P. ext. et p. iron. La marquise, comme on le sait tous, n’est pas seulement un titre. C’est aussi un terme pour décrire une femme qui se donne des airs de grande dame. Vous connaissez cette amie qui parle comme si elle venait de la cour de Versailles ? Voilà, on l’appelle souvent « la marquise » !
  • Argot :
    • Femme, maîtresse d’un voleur.
    • Tenancière d’une maison de prostitution. (Oui, là, le glamour est un peu moins présent !)

II. Significations diverses

Passons maintenant à des usages qui vous feraient dire « Attendez, je n’étais pas au courant ! » La marquise dans les objets du quotidien ? Oui, oui !

• A. Ameublement : C’est un fauteuil à dossier très bas, large et profond. Soyez honnête, qui peut vraiment se lever après une bonne sieste dans une marquise ? Pas moi !
• B. Arboriculture : Une variété de poire fondante et sucrée. Idéal à croquer tout en feignant la sophistication lorsque votre ami se vante de son choix de restaurant !
• C. Architecture :
  • Auvent : Toile sur un édifice pour éviter à la pluie de gâcher votre rendez-vous romantique.
  • Sur un navire : Il sert de chaleur ou d’abris. Parfait pour les maris incertains ! Qui se sait prêt pour une tempête ?
• D. Gastronomie : Ah, la boisson marquise ! Mélange de vin blanc, de champagne, d’eau de Seltz et de citron. Problème : vous pouvez en boire autant que vous voulez, mais vous ne deviendrez pas une marquise !
• E. Modes :
  • Chapeau de femme. Pensez à un accessoire à la mode qui peut être utilisé pour cacher vos problèmes capillaires lors d’une mauvaise journée !
• F. Joaillerie : Bague d’époque Louis XVI avec un chaton allongé. Qui a dit qu’il ne faut pas remonter le temps pour avoir du style ? Avez-vous une de ces pièces vintage ?
• G. Maritime : Voile d’étai supplémentaire à l’avant du mât. Pour tous les amateurs de mer qui se demandent si des voiles peuvent avoir de l’élégance, oui, apparemment !

Conclusion

Voilà, amis lecteurs ! En résumé, la marquise n’est pas simplement un titre de noblesse. C’est un mot qui sait se glisser dans la gastronomie, l’ameublement et même l’architecture ! Bientôt dans votre prochaine conversation, vous pourrez briller en société et expliquer la signification de ce mot qui fait tant rêver. Et qui sait, peut-être que cela vous conduira à devenir la marquise de votre propre histoire. C’est une belle ambition, n’est-ce pas ? Alors, à vos chapeaux, mesdames et messieurs !